欧委会建议俄乌在柏林签署临时天然气协议翻斗车

厄廷格说，临电缆卷筒时天然气协议将为俄罗斯运往乌克兰的指定数量的天然气提供一个临时价格。

俄罗斯、乌克兰和欧委会将于9月26日在柏林举行三方会谈来设法解决莫斯科和基辅之间的天然气争端。

俄气在6月份停止了向乌克兰供应天然气。

李峻编译

原文如下：

EC suggests Russia, Ukraine to sign interim gas agreement in Berlin

KIEV, Sept 23 (Reuters) - The European Commission will suggest that Russia and Ukraine sign an interim gas agreement in Berlin later this week, a way to start resolving a standoff over gas prices, Energy Commissioner Guenther Oettinger said on Tuesday.

He said the agreement would give an interim price for a specified amount of gas to be shipped to Ukraine.

Russia, Ukraine and the European Comm白瓷ission are meeting in Berlin on Sept. 26 to try to resolve a gas row between Moscow and Kiev. Russia's Gazprom cut g喷丝板as supplies to Ukraine in June.